¡Ya salió el álbum!
¡Por fin! ¡Ya salió!
¡Por fin!
y mientras traducía, BAMBINA, TOXEDO y HERO...
¡pero que canción tan buena!
1-01 INTRO -SUPERMAN PRELUDE-
Traducción de Hero - Super Junior's 1rst Japanese Album
Mostrando entradas con la etiqueta Lyrics. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lyrics. Mostrar todas las entradas
jueves, agosto 15, 2013
jueves, enero 26, 2012
Only U - As one Feat. Donghae SUB ESPAÑOL + ROM
Twitter @SuricataMSJ
Pedidos Traducciones FaceBook http://on.fb.me/y9Yo7a
Oneul bam jami deureosseul ddae naege kiss haejwoyo
esta noche en la que estoy con sueño, dame un beso
Oneuldo niga bogo shipeo geudae saenggak ppunin najyo
incluso hoy en día te extraño, solo puedo pensar en ti
Geudaeui sarangeul naege boyeojwoyo
muéstrame el amor que me tienes
achim wado naega geudael ddeonaji anhdorok
entonces no te dejare así llegue la mañana
He-eojijaneun geureonmal uri ege isseul sudo eobneungeojyo
no hay modo de que la palabra 'terminemos' nos afecte a nosotros
======CORO=======
Only U
solo tu
dalkomhage nae gwitgaye soksaginmal
las palabras que dulcemente me susurras
Only U
solo tu
geutorok naega nege deudgoshipeun mal
es lo único que quiero escuchar de tus labios
Only U Only U Only U
solo tú, solo tú, solo tu
Neomaneul saranghae yeongwontorok
tu eres el único que amare por siempre
=================
Only U
solo tu
Bi oneun nari ol ddaemada naege usani dwejwoyo
cada vez que hayan días lluviosos por favor se mi sombrilla
Nun oneun gyeowool bami omyeon naege norael bulleojwoyo
cuando la nieve caiga en las noches de invierno por favor cántame una canción
Geudaeui pumane nareul anajwoyo seulpeumui nunmuri heureul suga eobdorok
sostenme en tus brazos hasta que no caigan mas lagrimas de tristeza
Yeonghwasok juingong cheoreom saranghaneun geureon yeojaigo shipeun geolyo
como los personajes de las películas quiero ser ese tipo de chica a la que tu ames
======CORO=======
Hamkkehan uri manheun naldongan seoro
de los muchos días juntos cuidando del otro
akkimyeo naegyeote isseojwoyo
por favor continua a mi lado
RAP
Saenggaknanayo uri dul manijyo
recuerdas? que solo estamos tu y yo
Pungseon gadeukhi chaewojin sarangcheoreom
es un amor que como lleno de globos
Joshimseure chueokdeureul chaewogayo
lo llenaremos cuidadosamente con recuerdos
Tojyeobeorilkka geudaega balga
será que explotare? eres tan brillante
Mamjurineun geu mam itgopa geuryeobwado
trato de hacer a un lado mi ansioso corazón
Saenggaksoge jibane geuryeojin
aunque lo intento en mi cabeza solo retrato
Sonbutjabgo itneun neowa na
esa imagen nuestra agarrados de la mano en nuestra casa
Sesang kkeutkkaji chakhan sarang jikilkkeyo
hasta el fin del mundo, mantendré nuestro buen amor
======CORO=======
Forever baby
por siempre bebé
Only U
solo tu
niga naege useojuneun misomani
solo esa sonrisas que me muestras
Only U
solo tu
cheoeum naege gobaekhadeon geu ibsuri
esos labios que se confesaron por primera vez
Only U Only U Only U
solo tú, solo tú, solo tu
Only U Only U Only U
solo tú, solo tú, solo tu
Neomani nae namja
tu eres mi unico hombre
forever Only U
por siempre, solo tu
lunes, agosto 22, 2011
Perfection 太完美 Versión Japonesa/Japanese Version 日本語ve (Kanji/Romaji)
Amo a Super Junior, pero me cachis que este va ha ser otra decepción japonesa... para empezar que le pasa a la SM poniendo como partner al la Avexnetwork ¿me la huelo, que este PV va ha hacer otro reciclaje barato como el de Bijin... ademas cuando escuche este preview se me hizo muy difícil entender T^T, creo que deberían practicar un poquitin más (>.<)
Aunque estoy peleando con mi papá, me toco tragarme mi orgullo y pedirle el favor de que al menos me enviara los kanjis... y me contesto 日本語にするとやっぱり違和感。。。いっつも聴き取りにくいですぅ Es tan difícil entenderlo, siempre es un japones muy extraño (me imagino que lo dijo por Bijin)
¡papito por favor!
Después de tanto insistir, anoche me envió solo los kanjis completos, pero como no he vuelto ha hablar con el, no se porque partes del coro esta en katakana, para ser más preciso el Tai Wan Mei... bueno cuando salga la canción miro haber como resuelvo la duda... creo que mañana sale.
bueno aquí esta
Perfection
太完美
Tai Wan Mei
Kanji/Romaji/Lyrics
この目かすみ
kono me kasumi
君が恋しい
kimi ga koishii
光が闇に吸い込まれ
hikari ga yami ni suikoma re
ぱたり風さえもうとうに消え
patari kaze sae moto ni kie
わずかな希望も砂が埋め
wazukana kibo mo suna ga ume
ならば定めとあきらめ
naraba sadame to akirame
君は超理想
kimi wa chourisou
eres chorizo xD jajajajaja ok no!
eres la chica ideal
神の術
kami no sube
kami no sube, kami baja! xD jajajajajajajajaja ok no!
obra de Dios
君に合う焦点
kimi ni aushouten
俺は僕
ore wa shimobe
Oh! タイ ワン メイ
Oh! Tai wan mei
俺の鼓動の
ore no kodō no
oh My Lady
oh My Lady
意味は So Crazy
imi wa So Crazy
君のその瞳
kimi no sono hitomi
君の首筋が
kimi no kubisuji ga
君のもう全てが…
kimi no mo subete ga
Oh! タイ ワン メイ
Oh! Tai wan mei
再び闇に光る Way
futatabi yami ni hikaru uei
Just for you
just for you
君しか見えぬ Day
kimi shika mienu Day
氷も溶かす願いで俺はいっそこの恋に揺れ…
kori mo tokasu negai de ore wa isso kono koi ni yure
君は超理想
kimi wa chourisou
神の術
kami no sube
君に合う焦点
kimi ni aushouten
俺は僕
ore wa shimobe
Oh タイ ワン メイ
oh Tai wan mei
俺の鼓動の
ore no kodō no
oh My Lady
oh My Lady
意味は So Crazy
imi wa So Crazy
君のその瞳
kimi no sono hitomi
君の首筋が
kimi no kubisuji ga
君のもう全てが…
kimi no mō subete ga
oh! タイ ワン メイ
oh! Tai wan mei
神の術…
kami no sube…
その姿には 耐えきれない魅力…
sono sugata ni wa tae kirenai miryoku
苦しいほど愛を信じ
kurushii hodo ai o shinji
苦しいくらい捧げたい
kurushii kurai sasagetai
苦しいほど愛を信じ
kurushii hodo ai o shinji
苦しいくらい捧げたい
kurushii kurai sasagetai
君は 君は 君は 君は
kimi wa kimi wa kimi wa
君は超理想
kimi wa chourisou
神の術
kami no sube
君に合う焦点
kimi ni aushouten
俺は僕
ore wa shimobe
oh! タイ ワン メイ
oh! Tai wan mei
俺の鼓動の
ore no kodō no
oh My Lady
oh My Lady
意味は So Crazy
imi wa So Crazy
君のその瞳
kimi no sono hitomi
君の首筋が
kimi no kubisuji ga
君のもう全てが…
kimi no mo subete ga
Oh! タイ ワン メイ
Oh! Tai wan mei
Bounce to the music let your feet go round
to the floor and I'ma break it down
let me in let me show you
all my bling bling and all my kicks kicks baby
dance with me Boom Boom Boom
Can I get another Clap Clap Clap Lets go
Shake your body move your body pick your feet up
I'ma move to the groove baby I'ma go all out
この想いを
kono omoi o
この想いを
kono omoi o
この想いを
kono omoi o
想いを
omoi o
この想いを
kono omoi o
止められない
tome rarenai
止められない
tome rarenai
止められない
tome rarenai
この想いを
Kono omoi o
止められない
tome rarenai
Como me gustaría no saber español.... NOOOOOOOOOO! jajajajajajajajajajajajajajajajajajaja
tu eres, tu eres, tu eres, tu eres, tu eres chorizo!
Calma... si mañana consigo la canción completa, la subo y sino tengo parcial la traduzco completamente... si el video es un reciclaje a la mierda con la avexnetwork....
Se me olvidaba que ya había subido la ya no tan nueva imagen de la pagina japonesa oficial de Super Junior M y las de los integrantes
todavia....
♪ Estoy Escuchando ♪
█ ▄ █ ▄ ▄ █ ▄ █ ▄ █
Min- - - - - - - - - -- - ●Max
► Play. ▌▌Pause
